Friends,
In response to many complaints about the extremely smokey taste of Laphroaig, we will be introducing a new expression this month.Laphroaig Doused is a smoke-free whisky. All peaty flavour has been removed, leaving the taste similar to many blended scotch whiskies. We hope this extremely accessible scotch will allow Laphroaig to be enjoyed by more casual whisky drinkers.
作成: Laphroaig USA
(拙訳) 皆さん、ラフロイグ蒸溜所のスモーキーなフレーバーに関して、たくさんの苦情が寄せられています。
そこで私たちは今月から、新しいラフロイグの表現スタイルを紹介することとしました。
”ラフロイグ・Doused”です。
これは「スモーク・フリー」のウイスキーです。すべてのピーティーなフレーバーは除去され、多くのブレンデッドウイスキーと同じ味の部分は残されています。
私たちは、こうして非常にアクセス容易なスタイルを採ることで、ラフロイグを多くのカジュアルなウイスキードリンカーに楽しんで欲しいと願っているのです。
作成：ラフロイグUSA
ラフロイグUSAのエイプリルフール・ネタ。